Corps

En 2023, la détective Hasan trouve un cadavre sur Longharvest Lane, à Whitechapel ‒ alors que, en 1941 et en 1890, deux autres détectives découvrent le même corps.

Dans le présent, Hasan suit de nouvelles pistes. Alors que Hillinghead clôt à contrecœur son affaire, Whiteman fait tout pour cacher son implication dans la sienne.

Les liens entre les affaires commencent à se dessiner. Whiteman subit des complications inattendues; Hillinghead assiste à une séance de spiritisme.

Hasan comprend qu'elle n'est pas la seule à enquêter sur le meurtre de Longharvest Lane. Tant dans le passé que dans l'avenir, les relations s'approfondissent.

Le passé, le présent et l'avenir s'entrechoquent alors que des empreintes digitales de 1890 sont trouvées en 2023. Maplewood découvre la véritable identité du commandant.

Le jour de l'explosion, Hasan fait tout en son pouvoir pour aider Elias à faire un choix qui marquera sa vie. Les autres pactisent avec leur conscience.

Elias sait enfin ce qu'est l'amour. Il crée la famille dont il a toujours rêvé, même si Hillinghead doit en souffrir.

À travers les décennies, les détectives unissent leurs forces afin d'empêcher Elias de changer l'histoire. De simples mots parviendront-ils à briser la boucle et à sauver des vies?