Lever de lune

Alors que ses amis et lui sont attendus à une grande célébration, Jack est loin de se douter de la révolte qui menace de changer sa vie à tout jamais.

Se réveillant à l'hôpital après l'attaque, Jack découvre que la ville est en ruines. Il se rue chez lui, en quête de réponses, où il reçoit une visite impromptue des autorités.

Un an plus tard, l'unité VC3 se pose sur la Lune pour accomplir sa mission. Pendant ce temps, les forces rebelles des Chaînes Lunaires tentent de prendre le contrôle de Copernicus.

Alors qu'une tragédie dévastatrice ravive des souvenirs de sa formation éprouvante avec l'unité VC3, Jack se remémore une conversation importante qu'il a eue avec Eric.

L'unité a une nouvelle mission : capturer un proche allié de Bob Skylum avant l'armée de l'Alliance. Jack fait une découverte troublante lorsqu'il se retrouve face à la cible.

Tandis que l'unité se défend contre d'incessantes attaques, Jack tente de se remettre de sa rencontre bouleversante. Peut-il faire confiance à Phil après tout ce temps?

Windy infiltre la base Goddard. Pendant ce temps, Mary sert de guide à l'unité, qui découvre l'impact du conflit entre la Terre et la Lune sur les habitants lunaires.

Alors que Phil se remémore un souvenir funeste, la Dre Salamandra lui annonce une nouvelle. À la base Delambre, Mary raconte son passé à Jack, mais elle est interrompue par Rhys.

Inanna est atteinte d'un malaise mystérieux. Mary connaît quelqu'un qui peut la guérir, mais pour ce faire, il faut changer de cap. L'équipe peut-elle se permettre un détour?

L'unité arrive enfin à Agarum, où elle se bute à un blocus. Dans l'espoir de minimiser le nombre de victimes, Jack décide de prendre les choses en main.