Chaussures à son pied

Un mirage se dresse quand Devin va se procurer une paire spéciale de taille 13 et se retrouve face à une longue file, à son ami Bobby et à d'autres surprises fâcheuses.

Nori donne aux gars un cours magistral en revente. Bobby vend l'idée de trouver une paire d'espadrilles légendaire et lucrative dont l'existence reste incertaine.

Devin vit une révélation au travail et revient auprès de Nori, de Bobby et de Stuey – ainsi que d'une célébrité qu'il déteste. Un match de tennis intense rapporte gros.

Une source laconique laisse échapper un indice intéressant, ce qui conduit le groupe vers le propriétaire exécrable d'un comptoir de sandwichs... et Christine.

Après avoir décrypté de nouveaux indices, Bobby et Devin se rendent à Hong Kong et rencontrent un groupie unique en son genre. Christine entame aussi sa propre quête.

De retour à Los Angeles, Devin, Bobby, Nori et Stuey partent au pied levé à la recherche d'un coup d'argent ‒ et font des découvertes inestimables dans la foulée.