Le Cap des manchots

Les manchots arrivent sur la rive pour l'invasion annuelle. Parmi eux se trouvent des âmes sœurs de toujours, deux nouveaux mariés... et un marginal qui a besoin d'aide.

Junior s'installe au centre de conservation, les Bougainvillée ont des problèmes avec les résidents du coin et les Caniveau se préparent à pondre leurs premiers œufs.

Tandis que Mme Caniveau brave la canicule pour protéger son nid, Junior reprend des forces en réadaptation. M. Bougainvillée affronte des dangers pour nourrir sa famille.

Les Caniveau se séparent après une perte douloureuse, et Mme Bougainvillée s'éloigne de chez elle pour un voyage de pêche. Junior arrive à un tournant de sa vie.

Les poussins Bougainvillée se mettent à explorer. Les Arrière-cour se rendent compte que le nid qu'ils ont bâti se trouve derrière une résidence d'humains.

Les allées et venues de lady Arrière-cour sont bouleversées, des « sauveurs » éloignent les assaillants des Bougainvillée, et les ados Brouette sont éduqués avec fermeté.

Une admiratrice suit M. Arrière-cour jusque chez lui, ce qui est loin de plaire à sa lady. Les Brouette veulent pondre d'autres œufs. Brindille est prêt à se lancer.

La nature reprend ses droits sur les rues de Cap des manchots. M. Bougainvillée affronte un terrible prédateur, et les juvéniles pourraient prendre leur envol.