Tex-Mex : Des bagnoles au max

Voulant faire un profit de 250 000 $ en seulement quatre mois, l'équipe de prospection acquiert au Mexique trois voitures plus difficiles à transformer qu'il n'y paraît.

Un vendeur a un motif secret d'insister pour conduire une Comet 1964. Utilisant la technologie pour reluquer un Bronco, Scooter et Rabbit reçoivent un drôle d'accueil.

Le Bronco engloutissant leurs profits, Jenicio a une idée de marketing pour une Cadillac 1949. Rabbit et Scooter ont un mystère à gérer.

Jaime et Wes font passer une Carryall 1963 au 21e siècle, et Scooter trouve la parfaite voiture pour son idole. Rabbit est lancé sur une piste qui peut tout changer.

La Camaro IROC-Z reçoit un système de son du tonnerre, mais Wes et Jaime ont du rafistolage à faire pour la vedette du rock qui l'achète. Jaime réfléchit à son avenir.

Après une rencontre d'équipe, Mike obtient de l'aide pour transformer en bolide une Cutlass 442 en ruine. La recherche d'une Rambler les met sur la piste d'une rareté.

Scooter compense pour sa gaffe avec un bon coup, et Mike restaure le look rétro d'une fourgonnette Dodge. Un acheteur propose une façon tordue de faire le paiement.

L'atelier doit se trouver un nom avant que Rabbit et Scooter créent une pub télé. Une fois passée la vente aux enchères de la Porsche, Jaime révèle sa grande décision.