Yakitori : Soldats d'infortune

Après s'être attiré des ennuis, Akira est approché par un mystérieux recruteur qui lui parle des Yakitori, des soldats sacrifiables.

Dix mois plus tôt, Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang et Akira Ihotsu se rencontrent pour la première fois sur Terre avant leur envol vers Mars.

L'unité K321 se rend en territoire ennemi pour remplir sa mission de « harcèlement ». Dix mois auparavant, dans la Cuisine, l'entraînement de l'unité débute.

Dans la Cuisine, les K321 apprennent que leur travail d'équipe est déficient et que leur entraînement est différent de celui des autres.

Après leur contre-attaque brutale contre l'ennemi, les membres de l'unité K321 sont contraints d'élaborer leur propre plan d'évasion. Akira a une idée audacieuse, mais dangereuse.

Après avoir risqué leur vie pour Shoren, les membres de l'unité K321 deviennent des boucs émissaires et sont arrêtés. Vasa Pupkin témoigne lors de leur procès.