Santo

Salvador de Bahia. Brésil. L'agent Cardona espère que la maîtresse de Santo révèle où se cache ce dernier. À Madrid, l'inspecteur Millán est sur la piste d'un suspect.

Après avoir été secouru à Madrid, Cardona tente de se souvenir de ce qui est arrivé à Barbara et lui quand ils ont été kidnappés. Millán enquête sur les Norvégiens.

À mesure que Cardona se souvient des rituels terrifiants dont il a été victime quand il était tenu en otage, Millán enquête sur l'un des hommes de Santo qui sévissait en Espagne.

Dans le passé, Cardona plonge dans des profondeurs infernales tout en travaillant sous couverture dans le cartel. Dans le présent, il se retrouve dans la mire de Millán.

Cardona et Barbara tentent d'échapper à la police, pendant que le passé de Millán fait l'objet d'une enquête des affaires internes.

À mesure que Millán et Cardona se rapprochent enfin de l'emplacement de Santo, ils mettent tous ceux qui les entourent – incluant leurs proches – en danger.