Querelles de voisinage

Quand les López mettent leur manoir à vendre et que les Espinoza font faillite, les deux familles se retrouvent à habiter le même quartier modeste.

Tina organise une fête, mais les invitées n'entendent se présenter que si Silvia, qui fait fureur dans le quartier, y assiste aussi. Ernesto demande du travail à Rigo.

Quand Silvia rend l'activité physique à la mode, Tina riposte en vendant des boissons amaigrissantes. Diego veut montrer à Tere qu'il aspire à une relation sérieuse.

Au grand dam de Silvia, les deux familles doivent faire une sortie ensemble. Rigo demande à Ernesto des conseils amoureux. Crista n'a d'yeux que pour un ami de Pablo.

Silvia relève le défi d'organiser le repas de l'Action de grâce pour ses amies aisées. Tomás demande à Pablo des conseils pour se faire larguer.

Rigo organise un concours pour couronner le plus bel homme du quartier, un titre que détenait Genaro. Diego essaie son application avec le resto de Dolores.

Silvia et Ernesto décident de célébrer leur anniversaire dans un restaurant couru, ignorant que c'est à cette adresse que Rigo et Tina ont leur premier rendez-vous.

Tina et Silvia s'affrontent dans un duel politique afin de représenter le quartier, mais une candidate inattendue les force à changer leurs stratégies électorales.