Big Tree City

Il y a du désastre dans l'air quand des vents violents mettent en déroute le défilé de ballons annuel de la ville. L'équipe transpire pour sauver le concert de Lil JJ.

Becky améliore l'ambulance de Kit pour la course de Big Tree City... mais va un peu trop loin! Les amis collaborent pour sortir le Major Hérisson du pétrin.

Le Major Hérisson annonce sa retraite, mais l'équipe a encore besoin de lui! Un présentateur suit les membres de Big Tree City Sauvetage et filme tous leurs mouvements.

Becky et Splash mettent en danger leurs amis lorsqu'ils travaillent trop vite. Quand un délicieux secret est révélé au resto de Russell, le chaos s'ensuit.

Becky apprend à être une meneuse quand le Major Hérisson prend une journée de congé. Kit commence à utiliser un livre de réponses secret pour résoudre tous ses problèmes.

Futé invente une supertenue afin d'empêcher M. Cochon d'avoir autant d'accidents. Le virtuose de la plomberie Splash sauve la mise dans l'usine à sodas.

LaFlamme décide de répondre « oui » à tout. Une boîte qui change la voix donne tellement d'assurance à Futé qu'elle change complètement sa personnalité.

Rayures apprend à une Becky impatiente à ralentir et à prendre le temps de faire les choses. Mais pourquoi la fontaine de la ville se remplit-elle de boue verte?

Futé ajoute des bidules à commande vocale aux véhicules de la bande qui les font obéir à tout ce que nos amis disent! LaFlamme est complexée par sa force.

Rayures mène l'enquête quand quelqu'un gâche la nouvelle expo sur les dinosaures du musée. Splash a besoin d'une partenaire pour participer à un concours de danse.