L'histoire de Goo Hae-Ryung

Goo Hae-ryung dit à Goo Jae-gyeong qu'elle ne veut pas se marier. Yi Rim se demande ce que la population pense vraiment de ses écrits.

Hae-ryung reçoit des nouvelles alarmantes de Jae-gyeong à propos de ses fiançailles. Le roi a vent des activités de Yi Rim. Yi Jin prend une décision controversée.

Hae-ryung passe l'examen et répond sans se soumettre aux questions de Yi Jin concernant son point de vue. Yi Rim tente de trouver la femme qui se fait passer pour Maehwa.

Song Sa-hui dit à Hae-ryung qu'elle peut prendre soin d'elle. Min U-won propose d'enseigner aux recrues quand elles se font malmener par les dames d'honneur.

Yi Rim informe Yi Jin sur l'attaque. Hae-ryung apprend la vérité sur Maehwa et regrette ce que cela peut signifier. Yi Jin s'informe sur son frère auprès de Hae-ryung.

Hae-ryung est vilipendée pour avoir rédigé l'appel. Yi Jin demande à Sa-hui pourquoi elle a voulu devenir historienne. Hae-ryung et Yi Rim se trouvent dans l'embarras.

Alerté au sujet d'une épidémie et de ses ramifications possibles, le roi envoie Yi Rim dans la région. Hae-ryung se joint à la mission et tombe sur un visage familier.

Hae-ryung supplie Yi Rim d'autoriser une procédure controversée qui pourrait atténuer l'épidémie, mais U-won se demande si elle a bien saisi son rôle d'historienne.

Yi Rim reçoit une visite de la reine consort Im. Les historiens affrontent un dilemme lié à leur devoir archivistique, et Yi Jin fait une demande délicate à U-won.

Une demande inattendue est présentée à Yi Jin... et met U-won dans une position difficile. Yi Rim invite Hae-ryung à partager ses opinions sur les autres historiens.