La Línea : Dans l'ombre du narcotrafic

À La Línea, les clans mafieux sont rois. Juan Franco, le maire de la ville, montre avec des policiers comment le lieu est devenu une plaque tournante du narcotrafic.

L'action d'un clan de narcotrafiquants mène le gouvernement espagnol à redoubler d'efforts dans sa guerre. La violence des gangs s'accroît après une arrestation majeure.

Une ancienne trafiquante raconte comment elle s'est retrouvée du mauvais côté de la loi. Un spectacle de flamenco nous fait découvrir un autre visage de La Línea.

Les forces de l'ordre procèdent à un raid terrestre, maritime et aérien sans précédent à Gibraltar. C'est un jour d'élection à La Línea : Juan Franco sera-t-il réélu?