L'autre côté

Une famille est en danger après s'être retrouvée dans un Madrid dystopique. Les tentatives de Julia de sauver une jeune fille exploitée ont de graves conséquences.

Hugo demande à Julia de se faire passer pour sa sœur Sara afin d'obtenir les documents requis pour qu'on lui rende Marta. La police traque l'assassin d'Antonio Merida.

Alma continue ses expériences médicales sur les enfants, et ce, malgré de lourdes répercussions. Julia porte le deuil de sa perte. Alex se fait une nouvelle amie.

Hugo et Julia, tous deux désemparés, présentent à Luis ce qu'ils ont découvert au CIM – poussant Alma à commencer rapidement à couvrir ses traces.

Emilia supplie Julia de s'enfuir. Alma fait une surprise à Hugo pendant que le CIM fait l'objet d'une enquête. Daniela demande de l'aide pour réunir un bébé et son père.

Alma célèbre sa promotion avec une grande fête, où Luis apprend l'existence d'un plan secret du gouvernement. Hugo fait une découverte troublante.

Malgré le deuil, Luis fait tout ce qu'il peut pour aider une femme enceinte portant des accusations terribles contre le gouvernement. Alma rencontre le président.

La visite du Secteur 2 de Sergio entraîne une révélation troublante. Alma affronte son mari quand Enrique l'avertit que Luis pose trop de questions.

Julia et Hugo implorent Luis de rencontrer les parents de Sergio. Après que Marta a reconnu des visages familiers, Alex et Emilia élaborent un plan.

Dans l'autobus la menant au travail, Manuela vit une expérience troublante. Les parents des enfants disparus poursuivent leurs rencontres. Emilia se fait menacer.