Amour et anarchie

Le nouvel emploi de Sofie connaît un démarrage cahoteux quand Max l'attrape à avoir une conduite inappropriée au travail, ce qui donne naissance à une série de défis.

Le premier défi que Max lance à Sofie concerne les ennuis que vivent Friedrich et Denise quant à la piètre qualité d'un manuscrit sur le cinéaste Ingmar Bergman.

La mauvaise adaptation filmique d'un livre rend fou Friedrich. Les défis – et le flirt – entre Max et Sofie s'intensifient.

Ronny et Sofie annoncent une nouvelle majeure à l'équipe. Max se lance dans une quête visant à obtenir un emploi permanent à la maison d'édition.

Un des défis de Max et Sofie met en péril une importante présentation à un salon du livre – mais les amène aussi à se rapprocher.

L'équipe est dans le pétrin après la catastrophe vécue au salon du livre. Rongée par la culpabilité, Sofie se met à ignorer Max; celui-ci se présente alors chez elle.

Le mariage de Sofie a des ratés. Max rend visite à sa famille pour accomplir un défi bien personnel. Friedrich, dans sa quête d'introspection, consomme de l'ayahuasca.

Un possible départ vers Londres pousse Sofie à se défouler contre Max. La maison d'édition se trouve dans la tourmente. Est-ce la fin – ou l'occasion d'un recommencement?