James chez les bizarroïdes

Quand du pain brûlé ruine leur soirée-pyjama, James et Max créent « Toasty », un grille-pain vivant. Mais James et Max s'opposent sur la façon d'élever leur rejeton.

La mère de James le transforme en téléphone intelligent pour voir s'il est assez responsable pour en posséder un. Mais il s'avère difficile de ne pas s'endommager...

Le jour après que James a tué une mouche, Monsieur Lamouche révèle que sa grand-mère manque à l'appel. Pensant avoir tué grand-mère Lamouche, James tente de cacher son crime.

En attendant le meilleur plat de côte possible, James et Max rencontrent une fille nommée Echo qui dit venir d'un futur où la nourriture industrielle n'existe pas.

Quand James défend sans le savoir M. Lamouche contre un intimidateur, ce dernier prend sa revanche en entrant dans le corps de James pour semer la pagaille.

Fatigué d'être le seul à ne pas avoir un « truc », James se joint au club scolaire de compétition d'émotions. Le problème, c'est que c'est le truc de Max.

Au lieu de parler à Echo de son côté bordélique, James emploie une méthode passive agressive pour l'emmener à partir... mais son plan se retourne contre lui.

Quand les parents de Dirt empêchent leurs enfants de prendre le moindre risque, James fonde un club de combat d'oreillers pour donner un exutoire à ses amis.

James part chercher la grand-mère qu'il n'a jamais connue, puis il comprend qu'elle est en fait le robot offrant un service d'envoi de cadeau que ses parents ont recruté.

Après avoir compris que, s'il donne du sang, il manquera un cours d'éducation physique, James en donne tellement qu'il se met à ratatiner et passe pour une personne âgée.