La fourgonnette de l'amour : aventure en Afrique

Les nouveaux passagers se retrouvent au Kenya, le premier pays de leur parcours. Avant de partir en safari, Shu-mai apprend qu'il est né le même jour que Su-su.

Les passagers visitent Kibera, le plus grand bidonville du continent. Ils font un arrêt à l'école Ainori, qui a été fondée en 2005, et rencontrent certains des diplômés.

Désarmé sans son cellulaire, U-zi se demande comment savoir si Kou éprouve des sentiments à son égard. Il fait alors un geste curieux pour s'assurer qu'elle le remarque.

Après une sortie en tandem, Shu-mai discute avec Su-su. Alors qu'U-zi songe toujours à partir, la bande se rend dans les hauts plateaux pour une course.

N'ayant jamais invité une fille à sortir, U-zi rassemble son courage pour faire ses aveux à Kou. La fourgonnette de l'amour met le cap vers le pays suivant : l'Ouganda.

Hide est accueilli avec froideur. Encouragé par Rauque, Shu-mai tente de se livrer à Su-su au bord du Nil, mais celle-ci a l'œil sur quelqu'un d'autre.

La santé de Haribo décline, ce qui inquiète surtout Su-su. Le groupe rencontre « l'homme le plus laid d'Ouganda », l'une des nombreuses personnes handicapées du pays.

Avec l'aide de ses amis, Shu-mai vit une transformation, et un membre du groupe se prend d'affection pour Hide. Le groupe parle avec d'anciens enfants-soldats.

Hide et le conducteur emmènent Shu-mai voir un chaman de l'amour, qui prescrit un repas magique pour gagner le cœur de Su-su. Haribo revient ensuite à la fourgonnette.

L'amour naissant d'un couple est mis à rude épreuve lors d'une sortie de camping au lac Victoria. Su-su décide de se confier à Haribo.