Gigolo

Après sept ans dans une prison, un danseur nu se voit accorder un second procès. En liberté conditionnelle, il cherche des preuves pour prouver son innocence.

Hugo trouve un moyen d'examiner la voiture accidentée du légiste, des transactions bancaires envoient Triana à Melilla, et Andrea se fait un ami improbable.

Quand Andrea suggère que son accident, qui a eu lieu la nuit du meurtre, pourrait être un complot, Hugo examine des dossiers d'hôpital pour vérifier l'alibi de Macarena.

Hugo tente de cacher le fait qu'il a quitté l'Inferno au moment du nouveau meurtre. Andrea est approché par la mère d'un vieil ami à la recherche de réponses.

Triana constate que la montre connectée de Philip a disparu des preuves, et il réalise que ses données sont peut-être dans le nuage. Macarena en apprend plus sur Álvaro.

Le corps trouvé sur le bateau est identifié, mais Hugo a toujours des doutes. Macarena découvre que la mère d'Álvaro sait où son fils se cache.

Sous hypnose, Hugo se souvient de détails clés de la nuit où sa vie a basculé. La montre connectée de Philip est retrouvée et Claudia doit choisir entre son mari et Iván.

Iván a soudainement des envies de voyage, une nouvelle commissaire de police prend Zapata par surprise, et Andrea reçoit un cadeau inattendu de son oncle Mateo.

Hugo parvient à trouver un indice le menant au tueur qui a laissé un cadavre carbonisé derrière lui. Andrea veut l'aide de Jairo. Óscar reçoit une offre alléchante.

Andrea reçoit un message menaçant, Macarena se fait guider jusqu'à un coffre-fort contenant un disque flash mystérieux, et Zapata force Iván à lui rendre un service.