Papa est un chasseur d'extraterrestres

Sean, qui a son anniversaire, va passer la fin de semaine chez son père avec sa sœur Lisa. Quand leur père est appelé au travail, le duo décide de le suivre.

La mission amène Terry (et ses passagers clandestins) au meilleur comptoir de la galaxie, où se trouvent aussi des tueurs, un ex-partenaire et du chaos intergalactique.

À un magasin, Sean se fait un ami. Irritée, Lisa se confie à une inconnue. Une situation délicate les force bientôt à agir.

La recherche d'une pièce de vaisseau sur une planète décharge tourne mal quand les enfants partent explorer de leur côté. Un autre chasseur de primes traque Terry.

Terry surprend les enfants avec un voyage à l'endroit le plus cool de la galaxie, mais une vision déchirante les secoue et crée des tensions familiales.

Lisa joint ses forces à des extraterrestres rebelles. Sa présence est précieuse quand la bande entreprend une mission risquée contre une menace sérieuse.

Les émotions sont à vif quand une crise menace la sécurité des enfants et pousse Terry à avancer en pleine tempête, Glorlox le suivant de près.

Une nouvelle alliance se forme sur la planète de Chillion en vue d'une mission de sauvetage risquée. Vax, Lisa et Sean font équipe pour concevoir un plan de fuite.

Glorlox conduit sa prise au Conglomérat, mais la suite se passe de façon inattendue. À bord du vaisseau, les enfants planifient le déroulement d'une bataille épique.

Terry et les enfants foncent dans l'espace pour arriver à la maison avant maman. De retour sur Terre, Lisa et Sean apprennent la vérité, et un intrus fait son apparition.