Summer fait des vagues

Summer tente de trouver sa place dans la ville endormie de Shorehaven et rencontre le jeune surfeur Ari, qui est prêt à replonger dans l'action malgré une grave blessure.

Summer organise son évasion. Les tensions entre Ari et son « ami » Marlon éclatent après une compétition. Summer aide Ari à surmonter un effet secondaire de son accident.

Manu a une idée pour qu'Ari puisse s'entraîner et retrouver les vagues. Malgré leurs différences, Poppy et Summer se rapprochent sur leurs planches de surf.

La bande met le cap sur Jackson Bay pour une compétition. Summer cause des tensions avec un jeu révélateur qui pousse l'amitié d'Ari et de Marlon au bord du gouffre.

Bodhi pourrait bien avoir un coup de chance avec un nouveau commanditaire... si Marlon ne vient pas tout gâcher. Poppy et Ari partagent un moment après un entraînement.

Ari et Bodhi tentent de prouver leurs trempes contre des pros – et des invités lors d'une fête. Summer aide Ari avec son secret... mais son aide est-elle suffisante?

Inspirée par le souvenir de sa mère, Poppy joue le rôle de capitaine d'équipe lors d'un événement contre des clubs de surf rivaux. Marlon commence à évaluer ses options.

Marlon veut impressionner ses nouveaux amis en se mesurant à un brisant... et Ari le rejoint. Summer se laisse emporter par le désespoir après avoir reçu des nouvelles.

Poppy se rapproche d'un surfeur rival. Ari et Summer s'infiltrent dans la compétition de l'île de Jarrah. Marlon doit décider envers qui faire preuve de loyauté.

Margot arrive afin de ramener Summer au bercail. La bande tente de se qualifier pour l'équipe nationale. Bodhi a des ennuis lors de sa manche. Ari prend une décision.