Pandémie

Dans cette introduction à la vie au front, des médecins aux États-Unis et en Asie luttent contre la grippe et des chercheurs tentent de trouver un vaccin universel.

Les débats sur les vaccins font rage pendant que des travailleurs de la santé luttent contre l'Ebola au Congo et la grippe à la frontière entre le Mexique et États-Unis.

Des scientifiques de partout examinent des animaux et des préposés pour identifier des virus émergents. Aux É.-U. et en Inde, des médecins veillent sur leurs patients.

Le débat antivaccination s'envenime. Du personnel médical est attaqué au Congo. Les coupes budgétaires font mal aux É.-U. Les chercheurs au Guatemala font des percées.

À travers le monde, des collectivités, des familles et la foi aident le personnel médical à garder le cap face à des heures interminables et à une maladie impitoyable.

Certains connaissent des réussites alors que d'autres encaissent des revers. Des éclosions virales continuent à faire des victimes... et une vaste pandémie se profile.