Magmell outremer

Un garçon atteint d'une maladie terminale demande à Yin Yo de l'aider à retrouver son frère, qui a disparu à Magmell en cherchant un fruit rare qui renforce l'organisme.

Yin Yo refuse d'aider une jeune femme nommée Emilia à secourir son père, mais il change d'idée quand elle mentionne le nom de son mentor.

Pour faire la paix avec son passé et retrouver ses vieux amis, un homme riche demande à Yin Yo de le guider vers le dangereux district de Magmell où il a déjà vécu.

Une femme, qui est considérée comme une sainte en raison de ses activités philanthropiques, disparaît à Magmell. On demande à Yin Yo de la secourir, mais il refuse.

Fatigué de perdre de l'argent à cause de Yin Yo, Den-Den le commerçant ferme boutique et part pour Magmell dans l'espoir de faire fortune.

Zero demande à Yin Yo si elle peut adopter un chat. Il ne veut pas accepter et revient sur sa propre expérience avec son mentor, Shuin.

Quand Emilia disparaît à Magmell, son père demande l'aide de Yin Yo. Ils arrivent au dernier lieu où elle s'est trouvée, mais un autochtone hostile menace leurs efforts.

Pendant qu'il cherche de quoi manger à Magmell, Yin Yo est capturé par un vieil homme bourru, qui le libère ensuite sans incident.

Embarrassée de sa petite taille et de son apparence enfantine, Zero se rend à Magmell à la recherche d'un fruit qui devrait la faire grandir.

Yin Yo rencontre un gars sympathique qui étudie l'écosystème de Magmell. Leur émerveillement prend fin quand deux hommes maltraitent la nature pour obtenir des clics.