Brasse-camarade

Wilhelm Rodman, propriétaire d'une brasserie, reçoit la visite de son frère Adam, pratiquement son contraire... mais la réunion est interrompue par une crise urgente.

Quand la brasserie de Rodman doit reproduire une recette dorée, Wilhelm doit gérer des clients peu payants. Adam se penche sur le passé de sa collègue Sarah.

Sarah prend les choses en main à la brasserie et tente d'établir un partenariat avec un autobus touristique, mais son plan dérape à cause d'Adam et de son collègue Chuy.

Le nouveau chef-d'œuvre liquide d'Adam est trop cher à créer, mais un groupe de moines lié au passé de Wilhelm pourrait détenir la solution.

Wilhelm tente de trouver une personne pour représenter la brasserie à un concours de bière, et une grande première pour Adam cause des ennuis à tout le monde.

Devant une offre alléchante, la brasserie discute d'une première production en bouteilles ou en canettes – un débat qui mène à une situation malaisante.

Une bande de motocyclistes accepte de faire la promotion de l'une des bières de Wilhelm pour une raison douteuse. Pendant ce temps, Sarah trouve sa voix artistique.

Avant que la brasserie entame ses préparatifs pour un important festival brassicole, Wilhelm et Adam doivent choisir entre affaires ou famille.