Son vrai visage

Pendant le dîner marquant son 30e anniversaire, Andy assiste à un acte de violence terrible. Quand la réaction de sa mère devient virale, une menace se pointe chez elles.

Forcée de fuir pendant la nuit, Andy se prépare à faire la longue route vers le Maine sans un GPS, pendant que Laura fait appel à Gordon pour une question délicate.

Prise au piège dans un tissu de mensonges, Andy cherche des réponses par elle-même. Laura passe son message à la télé et voit bientôt son passé la rattraper.

Andy interroge des personnes potentiellement liées à sa mère, dont une détenue et un haut dirigeant. Malgré les menaces qui planent, Laura cherche une porte de sortie.

Andy découvre plus de détails sur l'histoire de sa famille et se tourne vers Mike, pendant que Laura commence sa nouvelle vie et tente de trouver sa fille.

Pendant que sa mère renoue avec des gens de son passé, Andy tente de récupérer une valise dans la chambre d'hôtel de Mike. Une réunion douce-amère est interrompue.

Andy se rend à un endroit familier avec un compagnon, et des souvenirs de son enfance resurgissent. Des retours en arrière révèlent les problèmes des Queller après Oslo.

Lors d'un affrontement intense, Andy a une prise de conscience effrayante. Une analyse plus approfondie des événements horribles à Oslo fait ressortir d'autres vérités.