Le jeune Wallander

La recrue Kurt Wallander tombe sur un crime haineux dans son propre quartier. Alors qu’il traque l'assassin, la tragédie attise un mouvement de colère anti-immigration.

Promu inspecteur aux dépens de Reza, son meilleur ami, Kurt rejoint Hemberg sur l'affaire. Des indices les mènent à un contrebandier et à une boîte de nuit populaire.

Kurt questionne des réfugiés enrôlés dans un programme financé par Gustav Munck et découvre bientôt un lien entre une femme enceinte et l'assassin.

Hemberg ordonne à Kurt de prendre congé après le meurtre de leur principal suspect. Le public juge que l'affaire est résolue, mais Kurt poursuit son enquête.

Kurt, qui a des soupçons sur les liens de Gustav avec l'affaire, met en péril sa relation avec Mona en affrontant le milliardaire lors d'un événement familial mondain.

Kurt, Rask et Hemberg tentent d'établir un lien entre leur nouveau suspect et une cargaison d'explosifs plastiques – et de déterminer où et quand la bombe éclatera.