Tout part en fumée

Joseph Hazan rêve de lancer sa propre application, pas de reprendre la boucherie de son père. Mais le conseil d'une connaissance lui donne une soudaine inspiration.

Lorsque ses plans pour l'atelier se heurtent à un problème, Joseph se démène pour remettre les choses sur la bonne voie avec l'aide de l'idole de son père, Enrico Macias.

Lors d'un voyage à Amsterdam, Joseph goûte les spécialités locales et commence à voir son père sous un nouveau jour. Pendant ce temps, Aure fait ses valises pour Tokyo.

Tandis que les Hazan se partagent les responsabilités de la nouvelle entreprise, Joseph s'efforce de tenir les deux promesses qu'il a faites à Clémentine.

Enrico trouve une solution créative aux problèmes de rénovation de Gérard. À la maison de campagne, une demande des nouveaux voisins fait paniquer la famille.

Dans un troublant revirement de situation, la famille fait face à la ruine financière et doit affronter une criminelle maniaque.