Après la nuit

Quand un homme armé prend d'assaut son vol de nuit pour Moscou, une ancienne pilote militaire doit apporter son aide au poste de pilotage.

Jakub le mécanicien ne s'entend pas avec les autres sur la marche à suivre. Un signal Wi-Fi fournit des données troublantes sur la catastrophe... et certains passagers.

Pendant que le groupe gère une série de problèmes mécaniques, Terenzio conteste l'autorité de Mathieu, et Horst établit le contact avec un autre avion.

Rik organise en vitesse un procès pour décider du sort d'Ayaz, Terenzio révèle des rumeurs sur le refuge de l'OTAN, et Sylvie s'inquiète de l'état d'esprit de Mathieu.

La mission au siège de l'OTAN prend un tour dramatique. Laura et Horst s'occupent d'une urgence médicale. Jakub et Osman s'empressent de régler le problème de carburant.

La tension est à son comble quand le groupe fait une dernière tentative désespérée d'arriver en lieu sûr avant le lever du jour.