Rives du Pacifique : Zone sinistrée

Cinq après que leurs parents sont partis chercher de l'aide, Taylor et sa sœur Hayley trouvent un Jaeger d'entraînement, mais il attire vite un kaiju vers leur village.

Quand l'Atlas Destroyer est à court d'énergie, Taylor et Hayley vont chercher des batteries dans une ville des environs, et ils y font des découvertes surprenantes.

Se déplaçant à pied, Taylor, Hayley et Boy arrivent à un village où l'on fait le trafic de parties du corps de kaijus – et le chef des lieux veut connaître leur secret.

À l'approche d'un kaiju, Shane force Taylor à copiloter l'Atlas Destroyer avec Mei pour le mettre hors de danger, mais Taylor veut plutôt combattre.

Pour récupérer l'Atlas Destroyer et sauver Hayley et Boy, Taylor tente une manœuvre risquée de pilotage en « mode fantôme ». Joel et Mei prennent une décision fatale.

Le mystère entourant le passé de Boy s'épaissit quand Taylor et Hayley le retrouvent parmi des kaijus morts et des Jaegers détruits, avec la créature qui les a massacrés.

Répondant à un signal de détresse, Taylor et Hayley trouvent le Jaeger de leurs parents et affrontent le kaiju qui a attaqué leur village.