Les filles du rink

Les membres passionnées d'une équipe féminine de hockey sur patins à roues alignées tentent de garder leur équipe en vie. Une ancienne coéquipière blessée est de retour.

Alors qu'Anna se prépare anxieusement à son premier match en tant qu'entraîneuse, la dure réalité rattrape Santi et Núria. Emma reçoit des nouvelles bouleversantes.

Pendant que Berta cherche une solution à une situation impossible, Sílvia demande une autre chance à Enric. À contrecœur, Anna revisite son passé.

Lorena en a marre de la nouvelle relation de sa mère et prend des mesures. Berta se tient debout. Les filles mettent les gars au défi dans l'utilisation du vestiaire.

Raquel envisage de franchir une nouvelle étape avec Òscar. Un invité inattendu surprend Anna et Emma. Youssef confie un secret explosif à Terrats.

Flor, dont c'est l'anniversaire, essaie de renouer avec sa petite amie en Argentine. Anna prépare son équipe pour une grosse partie contre son ancien entraîneur.

Gina est anxieuse à l'idée de décevoir son équipe et de perdre Lorena. Enric passe du temps avec Pela. Berta partage des photos osées.

Laila doit prendre une décision difficile à la veille des examens. Berta se défend contre un mystérieux ennemi. Enric produit une vidéo promotionnelle sur l'équipe.

Pendant qu'Anna et Germán sont forcés de passer du temps ensemble, les membres des équipes féminine et masculine se détendent chez Pela, où un désastre se produit.

Alors que tous peinent à accepter une perte, Lorena cherche une façon d'honorer un proche. Anna se prépare pour un dur affrontement juridique.