Belle joueuse

Haruo est humilié à l'arcade du coin quand sa camarade de classe Akira anéantit tous ses adversaires à Street Fighter II – tout en jouant avec Zangief.

Quand Haruo manque l'école à cause d'une fièvre, Akira lui apporte ses devoirs. En échange, Haruo la laisse jouer avec sa collection de jeux de PC-Engine.

Les vacances estivales tirant à leur fin, Haruo et Akira se rendent en visite au parc des fleurs, mais reluquent le parc d'attractions juste à côté.

Haruo invite sa camarade de classe Hidaka à jouer à Street Fighter II Dash quand elle se fait surprendre par une tempête de neige au retour de l'école.

Haruo est soufflé de voir Hidaka éliminer Sub-Zero avec une manœuvre complexe en jouant à Mortal Kombat pour la première fois.

Pendant que Haruo réussit le super combo de Guile à la toute nouvelle machine de Super Street Fighter II X, un visage familier est de retour à l'arcade du coin.

Excitée à l'idée de jouer avec Haruo, Hidaka achète un exemplaire de Final Fight pour le Super Famicom. Haruo et sa classe vont à Kyoto pour un court voyage scolaire.

Après la dernière visite de site historique de la journée, Haruo file seul vers la ville d'Osaka pour participer à un tournoi de Super Street Fighter II X.

Les examens d'admission au secondaire étant prévus l'an prochain, Haruo craint que l'époque où il jouait avec Akira à des jeux à l'arcade tire à sa fin.

Maintenant en première année du secondaire, Haruo se rend compte que le temps passé à jouer chez lui sur la nouvelle console Sega Saturn a nui à ses habiletés d'arcade.