Histoire d'un crime : Colmenares

Après avoir fêté l'Halloween avec ses amis et sa nouvelle flamme, l'étudiant universitaire Luis Andrés Colmenares disparaît mystérieusement.

Les jours, les semaines et les mois passent. Oneida demande des réponses aux procureurs et reçoit un tuyau d'outre-tombe. Laura est hantée par des visions de Luis Andrés.

Le corps de Luis est exhumé. L'interrogatoire de González s'intensifie après la découverte d'une lettre incriminante. Salazar propose l'histoire à son éditeur.

L'audience de Laura et de Jessy commence et entraîne une flambée médiatique. La mère d'Oneida lui conseille d'oublier Luis. Un commentaire attire l'attention de Jorge.

González porte son attention sur Carlos Cárdenas... et devient lui-même une cible. Une surprise attend Salazar au travail, et Oneida s'inquiète pour l'âme de son fils.

Un nouveau témoin oculaire déclare avoir vu une bagarre au petit matin à l'Halloween. Un suspect est arrêté, et Salazar interroge Laura Moreno.

Salazar confie ses doutes sur le meurtre de Luis Andrés. Ramsés se méfie de González, qui fait une déclaration audacieuse lors de la première audience de Cárdenas.

Une nouvelle procureure entre en scène. Salazar analyse des relevés téléphoniques. La juge demande une reconstitution et tranche l'affaire de Jessy et de Laura.