White Lines

La découverte de la dépouille présumée de son frère mène Zoe Walker à Ibiza, où elle renoue avec un vieil ami d'Axel nommé Marcus, un DJ et trafiquant de drogue.

Après le service commémoratif d'Axel, une Zoe frustrée pose un geste audacieux pour forcer Marcus à tout avouer. Kika rentre au bercail quand Andreu subit une perte.

Zoe et Boxer ont des ennuis avec la police, mais les conséquences sont encore pires pour Marcus. Oriol fait tout en son pouvoir pour que le meurtre d'Axel soit résolu.

Les tensions entre les familles Calafat et Martinez sont ravivées après l'embuscade d'Oriol contre Cristobal. Zoe accueille un visiteur inattendu à Ibiza.

Des révélations troublantes et une blessure brutale divisent la famille Calafat. L'état émotionnel de Zoe la pousse à prendre des décisions impulsives.

Zoe découvre le côté plus sombre d'Axel, puis aide Marcus avec une situation délicate. Lors d'une réunion de conseil d'administration, Andreu fait une annonce importante.

La pression s'intensifie sur le mariage de Zoe. Quand David organise un souper de retrouvailles avec l'équipe, de vieilles tensions remontent et poussent Marcus à bout.

Oriol veut que sa famille apprenne à mieux communiquer, et la franchise va plus loin que prévu. Zoe se lance dans d'autres recherches frénétiques.

Le procès de Zoe aura lieu bientôt. David a des ennuis en essayant d'aider Oriol avec les drogues psychédéliques. Clint dépasse les bornes dans son enquête.

Le jour du mariage d'Anna, Marcus est hanté par ce qu'il a fait. Après avoir subi une autre perte, Zoe jure de trouver qui a tué Axel.