CAROLE & TUESDAY

À la poursuite de son rêve, Tuesday prend le train en pleine nuit pour se rendre à la ville d'Alba. Elle y rencontre Carole, qui chante sur un pont.

Le grand producteur Tao travaille avec Angela, qui aspire à une carrière musicale. Carole et Tuesday s'infiltrent dans une salle de concert pour répéter leur chanson.

Avec fébrilité, Carole et Tuesday acceptent que Gus soit leur gérant. Celui-ci concocte un plan pour qu'elles soient présentées par le fameux DJ Ertegun.

Quel est le nouveau plan de Gus? Carole et Tuesday doivent maintenant produire un vidéoclip. Il achète un curieux robot réalisateur et demande l'aide de son ex-femme.

Spencer, le frère de Tuesday, se rend à Alba à sa recherche. Gus met en branle le plan C : performer sur scène pour se faire connaître, en commençant par un bar.

Gus trouve le moyen de faire jouer Carole et Tuesday à la grande scène d'un festival majeur. Le hic? Elles doivent réchauffer la foule pour le fameux, mais pénible Joshua.

Et si le succès arrivait à l'ancienne? Gus incite Carole et Tuesday à s'inscrire au concours de chant amateur Les étoiles de Mars. Tao souhaite qu'Angela y aille aussi.

Notre duo est accepté au concours Les étoiles de Mars, tout comme Angela et Cybelle, une grande admiratrice de Tuesday. Il ne leur reste plus qu'à briller sur scène!

Carole et Tuesday assistent à la diffusion des Étoiles de Mars pendant leur congé. Avant d'affronter Angela, Cybelle fait une demande déconcertante à Tuesday.

Les demi-finales des Étoiles de Mars débutent, avec Ertegun comme juge invité. Tao dit à Angela de changer de chanson et Carole se méfie après la visite de Cybelle.