Sex/Life

Frustrée par la flamme vacillante de son mariage, Billie commence à consigner dans un journal – et à être obsédée par – ses exploits libidinaux avec son ex Brad.

La journée émotionnellement étourdissante de Billie devient une soirée émoustillante quand Cooper tente de raviver la flamme de leur relation.

Pendant que Cooper décide de se renseigner sur la concurrence, Billie pense aux hauts vertigineux et aux bas dévastateurs qui ont défini sa relation avec Brad.

La sortie de Billie avec ses consœurs mères ravive de mauvais souvenirs à propos de Brad... et l'envoie tout droit vers Sasha. Cooper déballe ses inquiétudes maritales.

À mesure que ses pensées la ramènent au lien qu'elle partageait avec Brad, Billie propose un plan pour rassurer Cooper au sujet de son journal.

Billie cherche de l'aide pour démêler ses sentiments par rapport à son mariage et à Brad. Cooper reçoit une proposition alléchante après une bonne journée au travail.

Pendant que Brad s'en veut d'avoir commis des erreurs avec Billie, celle-ci entreprend avec Cooper d'ajouter du piquant à son mariage.

Face aux répercussions de leur rendez-vous double avec Devon et Trina, Billie et Cooper arrivent à un moment décisif dans leur mariage.