Signal

Le profileur Park Hae-young entend un homme dire son nom sur un walkie-talkie abandonné. La voix lui raconte alors un crime non résolu.

Le délai de prescription est levé après l'arrestation d'un suspect. La nouvelle équipe chargée des affaires non résolues de Soo-hyun recrute Hae-young.

La réalité change lorsque Hae-young échange des renseignements avec Jae-han. Hae-young tente de collaborer avec Jae-han en 1989 pour éviter le prochain meurtre.

La neuvième victime est Won-kyung, la femme que Jae-han aime. Un chauffeur se présente au poste, mais Soo-hyun et Jae-han concluent que son fils est le véritable tueur.

Hae-young enquête sur la disparition de Jae-han. Les anciens collègues de celui-ci deviennent soupçonneux lorsque Hae-young s'intéresse au passé.

Kyung-tae, libéré après avoir purgé une peine de prison pour vol, cherche à se venger pour la mort de sa fille et orchestre un enlèvement.

Jae-han arrête Se-kyu pour une série de vols, mais le coupable est libéré après une courte peine. Kyung-tae commet quand même un meurtre.

Soo-hyun et Hae-young relèvent un lien entre l'affaire de vol et Da-hye, la femme qui s'est suicidée il y a vingt ans.

Hae-young apprend que Chi-soo et Jae-han se sont rencontrés lors d'une enquête à Inju, en 1999. Après avoir purgé sa peine, le frère cadet de Hae-young s'est suicidé.

Les corps découverts dans les montagnes semblent s'ajouter aux victimes du tueur en série de 1997. Jae-han apprend que Soo-hyun est devenue responsable d'équipe.