L'héritage de Jupiter

Brandon frappe un mur en cherchant à combler les attentes élevées de son père. En 1929, Sheldon voit son style de vie insouciant de fils du patron s'écrouler.

Brandon et Chloe se disputent avec leur père après l'histoire avec Blackstar. Sheldon critique une reporter relativement à un article sur les affaires de sa famille.

George s'inquiète de la conduite inhabituelle de Sheldon et va lui rendre visite. Un vol raté met Hutch en mauvaise posture face à un puissant chef mafieux.

Chloe frappe le fond du baril quand ses habitudes fêtardes prennent le dessus. Sheldon tombe sur un os en cherchant des réponses sur les visions qui le hantent.

Sheldon cherche à monter une équipe de rêve pour sa quête face à l'inconnu. Une autopsie fait ressortir un curieux objet lié à quelqu'un que Chloe vient de rencontrer.

Grace constate elle-même comment le Code influence les jeunes superhéros. Sheldon va de l'avant avec son expédition, et la tension monte sur le navire.

Particulièrement éprouvante, la dernière étape du parcours pousse à bout l'équipe de Sheldon. Walter fait appel à une source douteuse pour obtenir de l'information.

Tandis que Walter se trouve dans une situation critique, Sheldon et Brandon risquent leur vie et affrontent ensemble un ennemi. Hutch a des ennuis lors d'un cambriolage.