Inertie

Après que le corps d'une femme a été trouvé sur un chantier, l'enquêteuse Sofia Karppi et son partenaire mettent un ancien client mécontent de la victime dans leur mire.

Les images de surveillance montrant Anna qui quitte la fête de Tempo mènent Karppi et Nurmi au domicile de Stig Olander, un entrepreneur et investisseur immobilier.

Karppi et Nurmi se penchent sur le lien entre la Lexus et Anna. Alex Hoikkala reçoit un ultimatum bouleversant. Une théorie de la police offusque Usko.

Un collègue révèle un indice sur les plans d'Anna pour l'avenir, et Linda se retrouve en danger. Quand Karppi est mise sur la touche, Nurmi a la chance de briller.

L'initiative de Karppi ne plaît pas à tout le monde, Alex se confesse à Linda, et une carte trouvée dans la Lexus révèle qui était au volant après la fête.

Karppi est sur la piste de Roope Hoikkala et de Henna, qui ont disparu pour des raisons très différentes. Usko et ses filles ont une journée difficile.

Karppi et Nurmi se rendent dans la ville natale d'Anna après avoir découvert qu'elle a visité ses parents avant son meurtre. L'entreprise d'Alex encaisse un revers.

Une nouvelle autopsie change la chronologie du meurtre, Nurmi a une séance de thérapie inattendue, et Usko magasine sur le marché noir.

Une source offre des informations sur les années d'Anna au sein de son équipe de natation. Alex tente d'identifier le responsable des nouveaux résultats de test.

Usko a soif de vengeance, ce qui attire l'attention de la police. Après une nuit bien arrosée, Karppi et Nurmi tentent de voir l'affaire dans son ensemble.