Tijuana

Contre toute attente, Eugenio Robles devient le favori au poste de gouverneur de Baja California. Le journal Frente Tijuana fait état d'un changement de candidats.

Au lendemain du meurtre de Robles, Gabriela demande à se joindre à l'équipe de Frente Tijuana. Andy sympathise avec Daniel, le fils de Mueller. Lalo cherche des preuves.

Gabriela et Lalo cherchent à identifier le suspect. Antonio parle à une femme d'affaires qui a rencontré Robles. Malú prend des photos à une manifestation violente.

Mueller parle à Andy de son amitié avec Antonio et Iván. Le PTI annonce un nouveau candidat. Lalo conseille Osvaldo. Antonio interroge Sabines.

L'avenir de Frente Tijuana est menacé quand les frais d'impression se mettent mystérieusement à augmenter. Lalo se trouve dans le pétrin à cause d'Osvaldo.

Gabriela et Malú enquêtent sur un possible trafic de drogue. Andy interroge Mueller à propos de Timoteo et du meurtre de son oncle. Lalo défend ses gestes.

Les journalistes de Frente Tijuana se remettent tant bien que mal de l'attaque. Federica prend une décision-choc. Mueller offre de protéger Andy. Malú et Alex débattent.

Gabriela poursuit seule son enquête sur le narcotrafic, à ses risques et périls. Le chef syndical Urbina rend visite à Antonio. Lucía se penche sur la traite d'enfants.

Lalo part en infiltration pour aider Malú et Lucía à enquêter sur le réseau de traite sexuelle. Federica met sa maison sur le marché. Antonio trouve un nouveau suspect.

Gabriela et Federica interrogent une femme qui les aide à faire une percée dans l'enquête. Alex expose les œuvres de Malú, ce qui sème la discorde. Antonio tend un piège.