Turbulences

Quand le vol 828 atterrit à New York, les passagers ignorent encore qu'ils étaient portés disparus depuis des années et qu'un phénomène mystérieux agit sur leur conduite.

La NSA interroge les voyageurs du vol 828, qui cherchent à reprendre le cours de leur vie. Une des passagères est victime d'un acte criminel après avoir parlé aux médias.

Michaela rend visite aux parents d'Evie, qui vivent durement leur deuil. Les jumeaux Caleb et Olive tentent de retisser des liens après plus de cinq ans de séparation.

Michaela crée des ennuis à Jared, son ex-fiancé, en interprétant mal sa plus récente vision. Ben et Saanvi cherchent une des agentes de bord du vol 828.

Des retours en arrière montrent comment les proches des passagers du vol 828 ont géré leur disparition. Ben part à l'aventure avec Caleb pour fuir la voix qu'il entend.

Quand Caleb se met à faire de la fièvre et à parler une langue étrangère, Ben se lance en quête d'un traitement en cherchant un autre des passagers.

Ben enquête pour retrouver les 11 passagers manquants du vol 828. Michaela fait une découverte renversante après un nouvel appel intérieur.

Ben s'étonne de compter le directeur de la NSA parmi ses alliés dans la recherche des passagers manquants. Michaela entend un drôle d'appel, et Caleb retourne à l'école.

Ben et Michaela s'empressent de secourir les autres passagers manquants, mais leur mission prend une direction imprévue.

Déplorant avoir perdu un allié, Ben forme une nouvelle alliance afin d'identifier la figure énigmatique qui serait responsable de la disparition des passagers.