Les filles de Derry

Oui, on craint une attaque à la bombe sur un pont avoisinant, mais Erin, Clare, Michelle, Orla et James affrontent une menace bien pire : le premier jour d'école.

Trop fauchées pour participer au voyage à Paris, les filles se tournent vers le marché du travail pour faire de l'argent... mais leurs efforts partiront-ils en fumée?

Le jour du grand test est arrivé, mais une rencontre avec un chien envoie les filles vers une apparition possiblement divine et une visite avec un prêtre très angélique.

L'arrivée d'une réfugiée ukrainienne chamboule la vie d'Erin, mais s'avère profitable pour James. Les intérêts amoureux de Joe lui attirent la colère de ses filles.

Pour éviter les controversées parades locales, la famille quitte la ville. Mais la découverte d'un passager clandestin vient compliquer leur escapade.

Erin réalise un coup ambitieux avec le journal scolaire… qui entraîne des résultats mitigés et une révélation importante. Orla participe au concours de jeunes talents.