Le secret de Nick

Les Thompson ouvrent leurs portes à une orpheline qui dit faire partie de la famille – sans se douter qu'ils s'apprêtent à se faire escroquer.

Molly et Jeremy tentent de tromper Nick dans la « foire aux corvées ». Pendant ce temps, Nick concocte un leurre au restaurant de Liz.

Nick fait de la fête costumée un stratagème condamnant les jeunes qui manquent de conscience sociale. Mais son plan éveille les soupçons de Jeremy.

Espérant gagner la confiance de Jeremy, Nick lui suggère de se présenter à la présidence du conseil étudiant et lui offre ses services comme directrice de campagne.

En proie à la paranoïa, Ed empêche tout le monde de sortir pour la journée sécurité de la famille. Ça ne fait pas l'affaire de Nick, qui a une importante rencontre.

Jeremy mène le conseil étudiant à un jeu d'évasion pour montrer qu'il est un bon chef. Nick envisage de voler l'alliance de Liz.

Nick mijote sa plus grande arnaque à ce jour sur GoFundMe, mais elle apprend qu'elle a besoin d'Ed pour ouvrir un compte de banque. Liz offre à Jeremy un emploi au resto.

Quand une vieille amie surgit sans prévenir, Nick fait l'école buissonnière, et Jeremy décide de les suivre. La situation s'embrouille quand Liz et Ed l'apprennent...

Une travailleuse sociale vient à la maison pour aider Nick à exprimer ses sentiments. Tout fonctionne jusqu'à ce que Molly et Jeremy trouvent son cellulaire secret.

Nick organise une vente aux enchères pendant que les Thompson sont allés voir « Hamilton ». Mais elle ignore qu'ils ont aussi une surprise pour elle.