Bagatelles

Alors qu'elle tente de s'adapter à sa nouvelle maison et sa nouvelle école après la mort de sa mère, Elodie retrouve sa zone de confort et rencontre Tabitha et Moe.

Une invitation dans une boîte de nuit pourrait bien guérir le mal du pays d'Elodie, la déception grandissante de Tabitha envers son copain et la solitude de Moe.

Une journée de service communautaire à l'école offre une occasion inattendue à Elodie, Tabitha et Moe de se rapprocher en reluquant de la marchandise intrigante.

Tabitha fête ses 17 ans, tout en dissimulant ses doutes grandissants au sujet de son petit ami. Pendant ce temps, Moe encourage Elodie à déployer ses ailes.

Elodie, Tabitha et Moe unissent leurs forces pour récupérer un souvenir précieux, mais leurs espiègleries les mènent rapidement à de véritables ennuis.

Pendant qu'Elodie se rend au centre commercial pour gérer son chagrin, Moe remet en question sa relation avec Noah, et Tabitha en a assez des attentes de tout le monde.

Une fête donne à Elodie, Tabitha et Moe l'occasion de se défouler, mais une confession troublante menace d'anéantir leur amitié.

Durant un après-midi de congé, Elodie renoue avec son béguin, Tabitha magasine avec son ami et Moe passe du temps avec Noah.

Quand un vol lors d'un événement scolaire pourrait avoir de graves conséquences pour Elodie, elle se tourne vers Tabitha et Moe pour de l'aide.

Le trio doit faire face à des attentes, des déceptions et des décisions quand Brady fait pression sur Tabitha, Moe pète les plombs et Elodie reçoit une offre alléchante.