Jungle de béton

Après sa reddition, un ancien guérillero retrouve sa famille perdue et accepte de mener une mission d'infiltration en échange de son immunité.

Pour se rapprocher d'Apache, Jhon tente d'intégrer une équipe de mercenaires... qui le met à rude l'épreuve. Le procureur León tisse une alliance avec une journaliste.

Mario découvre sa nouvelle école. Jhon commence à travailler pour Total Security, mais Cabeto, le bras droit d'Apache, se méfie et le traque sans relâche.

Apache reçoit la mission d'acheter le procureur León. Un enfant est kidnappé à l'école de Mario. Jhon et Verónica essaient un nouveau genre de rendez-vous.

L'agente Duque envoie Jhon dans une banque dans l'espoir de découvrir qui se cache derrière les comptes d'une firme louche. Mario a des ennuis avec la justice.

Les policiers ciblent l'entreprise de construction et Total Security. Jhon reçoit des infos sur le kidnapping et tombe sur un visage familier. Une trahison secoue Mario.

Mario, provoqué par un camarade de classe, perd la tête. Jhon accepte une mission importante d'Apache et part affronter seul Aníbal et ses hommes.

Après un lourd revers, l'on tend une perche au procureur León. L'agente Duque suit les infos d'Apache sur le kidnapping jusqu'à une propriété fortifiée.

Une conférence de presse de la police suscite la méfiance d'Apache envers Jhon, qui se prépare pour une mission risquée. Mario reçoit un colis de l’ambassade américaine.

Caldera dévoile un plan audacieux conçu pour exposer les riches associés d'Apache. Aníbal visite le domicile de Jhon, et le destin de Julie est révélé.