J'adore Arlo

La vie en solo pourrait être trop difficile pour Arlo, qui souffre de solitude... sans parler de Bertie, sa voisine, qui a bien besoin d'un peu de quiétude.

La mairesse de New York arrive à Bains-les-Plages-sur-les-Flots! C'est à Arlo et à ses amis de faire en sorte que leur nouvelle ville survive.

Arlo confie à Alia un travail important... mais les autres ne sont pas certains que la tigresse distraite puisse garder sa concentration.

Quand Arlo mue, ses amis le prennent par erreur pour un fantôme – et le jeune alligator embarrassé tente de leur cacher la vérité.

Bertie trouve un endroit paisible où être seule... jusqu'à ce qu'Arlo dévoile son secret et que son havre devienne un jardin communautaire.

Épuisée par des affaires qui roulent trop bien, Fourruria demande à Arlo de l'aider en devenant un nouvel assistant au salon.

Arlo se sent démoralisé quand son père ne semble pas enthousiaste à l'idée de passer du temps ensemble lors de leur voyage de pêche père-fils.

Quand Jeromio met le cap sur la ville, Arlo tente de trouver une manière pour que son ami se sente chez lui, bien que ce dernier soit loin du marécage.

Après avoir secrètement exaucé le souhait de Bertie, Marcellus voit la soudaine affluence de gens venant faire des vœux comme une belle occasion d'affaires.

Arlo, qui s'apprête à partir en vacances, demande à Bertie de veiller sur Jeromio... une mission qui s'avère plus difficile que ce à quoi Bertie s'attendait.