L'affaire Gabriel Fernandez

Des détails sordides sur l'histoire de Gabriel sont dévoilés quand une source mystérieuse au sein des services sociaux clame que l'affaire n'a pas été gérée adéquatement.

Avec des centaines de témoins et des milliers de documents, le procès d'Isauro Aguirre s'ouvre – et l'assistant-procureur Jonathan Hatami demande la peine capitale.

L'attention se tourne sur la mère de Gabriel et sur son rôle dans sa mort. L'enseignante de Gabriel décrit une série d'appels aux services de protection de l'enfance.

Lors du procès d'Isauro, un ancien gardien de sécurité décrit ses tentatives d'aider Gabriel qui ont échoué auprès des services sociaux et du bureau du shérif.

Les travailleurs sociaux luttent pour blanchir leurs noms devant le tribunal. Loin des caméras, le frère et la sœur de Gabriel donnent des témoignages à glacer le sang.

Le comté de Los Angeles constate l'ampleur des failles d'un système brisé. Le jury rend son verdict dans l'affaire d'Isauro. Pearl Fernandez se présente devant la cour.