La Cité invisible

Dévasté après la mort de sa femme, un agent environnemental plonge dans le mystère d'un dauphin rose retrouvé sans vie sur une berge de Rio de Janeiro.

Márcia et Alves examinent un corps trouvé dans une forêt, Luna espère faire tomber Saci dans un piège, et Inês utilise ses pouvoirs sur Manaus.

Alves et Márcia enquêtent sur Inês, mais Ivo veut faire fermer l'affaire. Ciço affirme à Alves que des créatures mystiques existent. Januária se fait du souci pour Luna.

Dans la Forêt du Cèdre, Ciço découvre un site troublant. Alves se penche sur le lien surprenant entre sa famille et l'affaire de Manaus. Inês envoie Tutu en mission.

Quand le comportement de Luna devient étrange, Januária doit demander de l'aide. Ciço ravive la mémoire d'Alves quand il ne peut se souvenir de sa rencontre avec Manaus.

Luna convainc Saci de l'emmener jusqu'à Curupira. Ciço parle de la malédiction de Corps asséché à Afonso. Alves tente d'arrêter Luna avant qu'elle n'atteigne sa cible.

Inês console Curupira, qui est rongé par la culpabilité. Camila poursuit Alves. Tout le monde se rassemble pendant qu'Alves cherche à se débarrasser de la malédiction.