La montagne de la mort

À la recherche d'une autre vie, Garret Rodriguez arrive dans le tristement célèbre comté de Humboldt, où le marché de la marijuana est tout sauf relaxant.

Les cultivateurs de Humboldt expliquent l'impact de la légalisation sur leur gagne-pain, et le père de Garret – déçu par les policiers – engage un détective privé.

Les enquêteurs trouvent une piste sur la disparition de Garret. Les résidents de Rancho Sequoia se font justice eux-mêmes. Les problèmes d'un cultivateur prennent racine.

Quand l'histoire de leur exploit résonne au-delà de la montagne, les Huit d'Alderpoint deviennent des héros pour certains... et des cibles pour d'autres.

L'enquête frappe un mur, au grand désarroi des habitants de Humboldt. Plus tard, une affaire d'erreur d'identité tourne à la tragédie sur la montagne.

Le père de Garret visite Humboldt pour remercier l'un de ses héros. Les autorités sévissent contre les cultivateurs illégaux. Les enquêteurs traquent un présumé témoin.