Poupée russe

Le soir de son 36e anniversaire, Nadia meurt prématurément... puis elle se retrouve à nouveau dans la fête que ses amis lui ont organisée.

Embrouillée et souffrant d'une gueule de bois, Nadia veut replacer les événements de la veille. Elle se lance sur la piste de Wardog, le revendeur de joints israéliens.

La chasse aux indices de Nadia la mène à une yechiva – mais elle a besoin de l'aide de John. À la recherche de Flocon, Nadia se lie d'amitié avec un sans-abri.

Toujours aussi méticuleux, Alan se prépare pour un rendez-vous avec son amoureuse. Pendant ce temps, Nadia est bouleversée par sa dernière découverte.

Perturbé par les changements à sa routine, Alan se présente à la fête d'anniversaire de Nadia. Nadia tente de se faire pardonner de John, et Alan affronte Mike.

Nadia et Alan tentent de mieux comprendre leur connexion. Alan n'arrive pas à se souvenir de sa première mort, et Nadia le suit donc tout au long de sa soirée.

À mesure que le présent s'étiole, le passé trouble de Nadia revient la hanter. Un Alan préoccupé croit que Nadia et lui seront bientôt à court de temps.

Nadia et Alan tentent de se retrouver et se rencontrent finalement au restaurant. Quelque chose cloche – mais ils n'ont pas dit leur dernier mot.