Monarca

Quand Ana María quitte Los Angeles pour le Mexique, son père lui propose de lui confier le contrôle de l'empire de tequila de la famille, au grand désarroi de ses frères.

Les enfants Carranza font leur deuil tout en tentant de ne pas dévoiler les détails de la mort aux autres membres de la famille, aux amis et aux autorités.

Cecilia décide qui, de ses trois enfants, devrait prendre le contrôle de Monarca. Ana María négocie avec les travailleurs en grève de l'entreprise.

Joaquín exerce des représailles contre Ana María quand elle prend une décision à laquelle il s'oppose. Camila est surprise par les partis pris des amis de Pablo.

Ana María se doute que quelqu'un vise à saboter l'ouverture du nouvel hôtel Monarca. La présence d'Ilán à la fête du centenaire crée des tensions pour Andrés.

Pablo est accusé publiquement d'agression sexuelle; Camila est impliquée dans le contrecoup et leurs parents ne s'entendent pas sur la réaction. Joaquín rencontre Emilio.

Ana María et Andrés se querellent sur la manière de résoudre un éventail de problèmes, tant personnels que professionnels. Joaquín organise un souper avec la gouverneure.

Les champs d'agaves brûlent, et l'enquête d'Ana María tente de déterminer si son frère est le responsable. Joaquín propose d'écarter sa sœur de Monarca.

Andrés dévoile son homosexualité à Pablo et lui conseille de se rendre. Grâce à Rubén, Ana María découvre qui a tué son père. L'éditeur de Martin fait pression sur lui.

La famille Carranza peine à décider comment se venger du traître qui a tué Fausto. Le nombre de victimes ne fait qu'augmenter.