Wanderlust

Bien qu'elle soit prête à avoir à nouveau une vie sexuelle après un grave accident de vélo, Joy et son mari Alan ont de difficulté à se rapprocher.

La soirée réserve bien des surprises à Joy et à Alan, et des étincelles jaillissent. Tom a une offre surprenante pour sa meilleure amie Michelle.

Joy et Alan discutent de leur accord après la découverte de Laura. Tom et Michelle « s'exercent » ensemble. Alan et Claire se rapprochent.

Alan et Joy doivent subir les répercussions de leurs choix. Tom doit prendre une décision difficile. Naomi passe du temps avec sa voisine Rita.

Avec l'aide de sa thérapeute, Joy tente de remonter à la source d'une ancienne douleur qui continue à peser sur elle.

Alors que Joy et Alan affrontent les conséquences de la toile romantique compliquée qu'ils ont tissée, les enfants empruntent également de nouveaux chemins.