Vivre sans papiers

Luis tente de réunir Noah, le fils de sa copine Kenia, et sa mère pour qu'ils puissent être déportés ensemble. Alejandra attend de voir où son destin la mènera.

L'ICE piège Luis, et les appels d'Alejandra sont rejetés. En parallèle, Bar, la fille de Ron et de Karen née en Israël, reçoit son statut DACA et un permis de travail.

Alejandra est déportée vers le Mexique avec sa fille. Luis est relâché. Kenia et Noah font une randonnée périlleuse. Vinny, qui avait droit d'asile, s'inquiète.

Pendant que Vinny tente sa chance avec l'ICE, Luis retrouve Kenia et Noah. La famille Dunoyer est prise dans les limbes juridiques.

Eddie et Tyler déménagent au Canada. Séparés de leur nièce, « Miguel » et « María » ont trop peur pour utiliser leurs vrais noms.

Le père d'Awa est détenu après la révocation de son statut. Eddie et Tyler se disent adieu. « Miguel », « María » et leur nièce attendent le résultat de leur demande.