Mr. Iglesias

Lors du dernier jour de classe avant les vacances d'été, Gaby apprend que plusieurs de ses élèves seront transférés de l'école secondaire Woodrow Wilson.

Gaby s'inquiète lorsque l'enseignante la plus intègre de la faculté se porte volontaire pour noter de façon impartiale les présentations orales des élèves de sa classe.

Dans le cadre de sa nouvelle initiative de sécurité, Carlos instaure une directive de sacs à dos transparents qui ne plaît pas à Gaby ni à ses élèves.

Alors qu'il s'occupe du transfert d'un athlète vedette dans sa classe, Gaby fait face à une embûche inattendue sur sa route vers la sobriété.

Marisol s'interroge sur l'esprit sportif de Gaby lorsqu'un joueur de football semble bénéficier d'un traitement de faveur en classe avant le grand match de l'école.

Gaby intervient lorsqu'il croit qu'un de ses élèves est victime d'intimidation. Entre temps, de nouvelles directives concernant le langage inclusif consternent Marisol.

Pour que les élèves de sa classe se sentent à l'aise sous les projecteurs, Gaby les convainc de participer au spectacle de l'école. Mais il devra aussi en faire partie...

Quand la grève des enseignants menace les chances de ses élèves dans une compétition entre écoles, Gaby cherche un moyen de les aider sans franchir la ligne de piquetage.

Après s'être laissée séduire par son ex infidèle, Abby se tourne vers Gaby pour obtenir de l'aide. Marisol refuse de participer à la visite des universités.

À la veille d'une compétition scolaire annuelle, la directrice Madison, Marisol et Gaby sont tous confrontés à des choix difficiles impliquant loyauté et ambition.